fix(server): frisch gekaufte Flaschen sind nicht mehr leer

Eine Flasche ohne gesetzte Metadata - aus dem Shop, per AddItem oder per
Admin-Befehl - wurde in getTankList als 0 gelesen. Anlegen scheiterte damit an
"Diese Tauchflasche ist leer!", man haette also erst eine Kartusche verbrauchen
muessen, um ueberhaupt tauchen zu koennen.

Dazu waren sich die beiden Codepfade uneinig: syncTank hat denselben Fall auf
capacity zurueckfallen lassen, also als voll behandelt.

Beide gehen jetzt ueber readOxygen(), gesteuert von shared.newTanksFull
(default true = neue Flasche ist voll).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

server/main.lua

@@ -5,6 +5,21 @@ local shared = require 'config.shared'
 --- niemand verbrauchen.
 local lastSync = {}
 
+--- Restluft eines Slots. Ohne gesetzte Metadata (frisch aus dem Shop, per AddItem
+--- oder Admin-Befehl) entscheidet newTanksFull, ob die Flasche voll oder leer ist.
+--- Muss überall dieselbe Antwort geben, sonst hält die eine Stelle die Flasche für
+--- leer und die andere für voll.
+--- @return number
+local function readOxygen(slot, tankConfig)
+    local stored = tonumber(slot.metadata and slot.metadata.oxygen)
+
+    if not stored then
+        return shared.newTanksFull and tankConfig.capacity or 0
+    end
+
+    return math.max(0, math.min(stored, tankConfig.capacity))
+end
+
 --- @param source number
 --- @param slotId number
 --- @return table? slot, table? tankConfig
@@ -60,13 +75,12 @@ local function getTankList(source)
         if slots then
             for j = 1, #slots do
                 local slot = slots[j]
-                local oxygen = tonumber(slot.metadata and slot.metadata.oxygen) or 0
 
                 tanks[#tanks + 1] = {
                     slot = slot.slot,
                     name = name,
                     label = (exports.ox_inventory:Items(name) or {}).label or name,
-                    oxygen = math.max(0, math.min(oxygen, tankConfig.capacity)),
+                    oxygen = readOxygen(slot, tankConfig),
                     capacity = tankConfig.capacity,
                     pressure = tankConfig.pressure
                 }
@@ -87,7 +101,7 @@ local function syncTank(source, slotId, oxygen)
 
     if not slot then return end
 
-    local current = tonumber(slot.metadata and slot.metadata.oxygen) or tankConfig.capacity
+    local current = readOxygen(slot, tankConfig)
     local now = os.time()
     local elapsed = lastSync[source] and (now - lastSync[source]) or shared.syncIntervalSeconds