„Einrichten" zeigt jetzt, was fehlt — und Env-Werte gelten als gesetzt

Zwei Fehler, die zusammen für Ratlosigkeit gesorgt haben.

In der Liste stand „Fehlermeldungen — Gitea-Token", obwohl das Token über
GITEA_API_TOKEN längst gesetzt war und /bug lief. Grund: die
Voraussetzungs-Prüfung las die Einstellung roh statt den wirksamen Wert,
sah also nur in die Datenbank und nicht in die Umgebung. Betraf außerdem
Devlog-Kanal, Commit-Kanal und Guild-ID. runtime-settings hat dafür jetzt
effectiveSetting(), das beides zusammenführt.

Und wer dann auf „Einrichten" drückte, landete im System-Bereich — dort
gibt es gar kein Token-Feld, das steht bei Brand. Das Modul zeigte auf den
falschen Bereich.

Jetzt springt „Einrichten" auf das konkrete Feld und hebt es kurz hervor,
statt nur den Bereich zu wechseln. Der Bereich kommt dabei aus dem
Einstellungs-Register, das ohnehin weiß, wo jedes Feld liegt — damit kann
die Zuordnung am Modul nicht mehr auseinanderlaufen. Dieselbe Logik hängt
an „Einstellungen →" auf den Modul-Karten.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/setting-index.js

@@ -83,6 +83,7 @@ export const SETTING_INDEX = [
     { id: 'cookie_domain', tab: 'system', label: 'Cookie-Domain', find: 'login beide domains' },
     { id: 'gitea_url', tab: 'system', label: 'Gitea-Adresse', find: 'git server url' },
     { id: 'discord_guild_id', tab: 'brand', label: 'Server-ID', find: 'guild id discord' },
+    { id: 'gitea_api_token', tab: 'brand', label: 'Gitea-API-Token', find: 'token bug issue schluessel' },
     { id: 'legal_name', tab: 'system', label: 'Impressum: Name', find: 'betreiber rechtstext' },
     { id: 'legal_address', tab: 'system', label: 'Impressum: Anschrift', find: 'adresse rechtstext' },
     { id: 'legal_email', tab: 'system', label: 'Impressum: E-Mail', find: 'kontakt rechtstext' },