Level-Embeds aufgewertet, Server-Footer korrigiert

Server-Monitor: Der Footer behauptete fest "alle 2 min", obwohl das Intervall
seit den einstellbaren Werten aus monitor_interval kommt. Wer im Panel etwas
anderes setzt, bekam eine falsche Angabe. Liest jetzt den echten Wert.

Level-Aufstieg: War als einziges im Community-Bereich reiner Text, waehrend
Geburtstage, Verlosungen und Bewerbungen laengst Embeds sind. Jetzt ueber
brandEmbed mit Avatar, Gesamt-XP und Rest bis zum naechsten Level. Der Text
bleibt die Vorlage aus dem Panel — nur der Rahmen ist neu.

Dazu zeigt das Embed die Belohnungs-Rolle: entweder die gerade vergebene oder
die naechste, auf die man hinspielt. grantRewards() gibt dafuer zurueck, was
wirklich dazukam.

Ist die Vorlage im Panel leer, wirft setDescription('') — der Aufstieg waere
still ausgefallen. Faellt jetzt auf eine schlichte Zeile zurueck.

/rank: Avatar als Thumbnail, Podest-Zeichen fuer die ersten drei, Rest-XP und
naechste Belohnung als eigene Felder. Das Feld erscheint nur, wenn es
Belohnungs-Rollen gibt — sonst stuende dort ein leeres Feld.

Nebenbei zwei veraltete ephemeral: true auf flags: MessageFlags.Ephemeral
umgestellt, wie es der Rest der Befehle schon macht.

Geprueft: alle vier Embeds wirklich gebaut und ausgegeben, discord.js
validiert dabei. Das Intervall im Footer zog den auf 7 gestellten Wert.
Die negative XP-Differenz im ersten Testlauf war ein inkonsistenter
Testdatensatz — mit 4200 XP ist man Level 9, nicht 7; ueber 0..60000 XP
durchgespielt wird die Differenz nie negativ.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/bot/server-monitor.js

@@ -84,7 +84,12 @@ export function buildServerEmbed(r) {
         .setColor(r.online ? GREEN : RED)
         .setTitle(`${icon} ${r.name}`)
         .addFields({ name: 'Status', value: r.online ? '🟢 **Online**' : '🔴 **Offline**', inline: true })
-        .setFooter({ text: `${brandFooter('STATUS')}${r.ping != null ? ` • ${r.ping}ms` : ''} • alle 2 min` })
+        // Intervall aus den Werten lesen, nicht festschreiben — sonst behauptet
+        // das Embed weiter „alle 2 min", nachdem im Panel etwas anderes steht.
+        .setFooter({
+            text: `${brandFooter('STATUS')}${r.ping != null ? ` • ${r.ping}ms` : ''}`
+                + ` • alle ${tuning('monitor_interval')} min`,
+        })
         .setTimestamp();
     if (r.image_url) embed.setThumbnail(r.image_url);