Files
d4rk_divegear/locales/de.json
T
2026-10-10 18:41:40 +02:00

83 lines
3.3 KiB
JSON

{
"error": {
"not_standing_up": "Du musst auf festem Boden stehen, um das anzulegen...",
"need_otube": "Du hast keine Tauchflasche dabei!",
"underwater": "Du kannst das nicht unter Wasser tun...",
"no_tank": "Du hast keine Tauchflasche zum Auffüllen dabei!",
"tank_empty": "Diese Tauchflasche ist leer!",
"tank_already_full": "Diese Tauchflasche ist bereits voll!",
"out_of_air": "Deine Luft ist alle! Sofort auftauchen!",
"no_lamp_on_outfit": "Deine Tauchausrüstung hat keine Lampe.",
"crush_depth": "Lebensgefahr! Ab %d m zerdrückt dich der Wasserdruck.",
"gear_gone": "Deine Tauchausrüstung ist weg!",
"tank_gone": "Deine Tauchflasche ist weg!",
"keine_flasche": "Du trägst keine Taucherflasche.",
"keine_maske": "Ohne Tauchmaske kein Tauchgerät.",
"keine_patrone": "In deiner Taucherflasche steckt keine Patrone.",
"keine_patrone_im_slot": "Diese Patrone hast du nicht mehr.",
"kein_platz": "Kein Platz für die alte Patrone.",
"ungueltig": "Das geht nicht.",
"fehler": "Das hat nicht geklappt."
},
"success": {
"took_out": "Du hast deine Ausrüstung abgelegt!",
"tube_filled": "Du hast deine Tauchflasche erfolgreich aufgefüllt!",
"patrone_getauscht": "Patrone eingesetzt."
},
"info": {
"put_suit": "Tauchanzug wird angezogen...",
"pullout_suit": "Tauchanzug wird ausgezogen...",
"filling_air": "Sauerstoff wird aufgefüllt...",
"oxygen_low": "Nur noch %s Luft!",
"tank_remaining": "%s verbleibend (%d%%) · %s bis %d m",
"depth_limit": "Du näherst dich der Grenze deines Atemgases (%d m)!",
"bereit": "Tauchgerät bereit - %s Luft.",
"patrone_einsetzen": "Patrone wird eingesetzt..."
},
"menu": {
"choose_tank": "Tauchflasche wählen",
"use_tank": "Diese Flasche"
},
"hud": {
"air": "Luft",
"depth": "Tiefe",
"pressure": "Druck",
"lamp": "Lampe",
"konsole": "Tauchkonsole"
},
"keybind": {
"toggle_lamp": "Tauchlampe an/aus",
"toggle_hud": "Tauch-HUD ein-/ausblenden"
},
"artikel": {
"diving_tank": {
"name": "Taucherflasche",
"text": "Tauchgerät zum Anziehen. Eine Patrone benutzen, um sie einzusetzen oder zu tauschen."
},
"diving_mask": {
"name": "Tauchmaske",
"text": "Ohne Maske kein Atmen unter Wasser."
},
"diving_tank_small": {
"name": "Flaschenpatrone (5 Min)",
"text": "Pressluft, 300 bar, bis 45 m. Reicht für etwa 5 Minuten."
},
"diving_tank_medium": {
"name": "Flaschenpatrone (10 Min)",
"text": "Pressluft, 300 bar, bis 45 m. Reicht für etwa 10 Minuten."
},
"diving_tank_large": {
"name": "Flaschenpatrone (15 Min)",
"text": "Pressluft, 300 bar, bis 45 m. Reicht für etwa 15 Minuten."
},
"diving_tank_xl": {
"name": "Flaschenpatrone (20 Min)",
"text": "Pressluft, 300 bar, bis 45 m. Reicht für etwa 20 Minuten."
},
"diving_tank_trimix": {
"name": "Trimix-Patrone (15 Min)",
"text": "Trimix, 300 bar, bis 100 m. Reicht für etwa 15 Minuten."
}
}
}