Files
d4rk_divegear/locales/de.json
T
D4rkst3randClaude Opus 5 f88f7bf002
Lint / Lint Resource (push) Has been cancelled
feat: Warnung vor der Druck-Grenze der Engine
GTA toetet selbst ab einer bestimmten Tiefe ueber den Wasserdruck - beim U-Boot
bei rund 150 m mit Implosion ab ~168 m, zu Fuss verliert man ebenfalls Leben.
Dagegen hilft kein Atemgas, das ist die Engine.

Deshalb dafuer nur eine Warnung statt eigener Effekte, konservativ auf 130 m mit
20 m Vorwarnung, beides in config.narcosis. Trimix hoert mit 100 m bewusst
darueber auf; dazwischen liegt die Zone, in der keine Ausruestung mehr hilft.

Der genaue Wert fuer Taucher zu Fuss ist nicht belegt und steht als Testpunkt in
TESTING.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-11 09:13:55 +02:00

39 lines
1.5 KiB
JSON

{
"error": {
"not_standing_up": "Du musst auf festem Boden stehen, um das anzulegen...",
"need_otube": "Du hast keine Tauchflasche dabei!",
"underwater": "Du kannst das nicht unter Wasser tun...",
"no_tank": "Du hast keine Tauchflasche zum Auffüllen dabei!",
"tank_empty": "Diese Tauchflasche ist leer!",
"tank_already_full": "Diese Tauchflasche ist bereits voll!",
"out_of_air": "Deine Luft ist alle! Sofort auftauchen!",
"no_lamp_on_outfit": "Deine Tauchausrüstung hat keine Lampe.",
"crush_depth": "Lebensgefahr! Ab %d m zerdrückt dich der Wasserdruck."
},
"success": {
"took_out": "Du hast deine Ausrüstung abgelegt!",
"tube_filled": "Du hast deine Tauchflasche erfolgreich aufgefüllt!"
},
"info": {
"put_suit": "Tauchanzug wird angezogen...",
"pullout_suit": "Tauchanzug wird ausgezogen...",
"filling_air": "Sauerstoff wird aufgefüllt...",
"oxygen_low": "Nur noch %s Luft!",
"tank_remaining": "%s verbleibend (%d%%) · %s bis %d m",
"depth_limit": "Du näherst dich der Grenze deines Atemgases (%d m)!"
},
"menu": {
"choose_tank": "Tauchflasche wählen"
},
"hud": {
"air": "Luft",
"depth": "Tiefe",
"pressure": "Druck",
"lamp": "Lampe"
},
"keybind": {
"toggle_lamp": "Tauchlampe an/aus",
"toggle_hud": "Tauch-HUD ein-/ausblenden"
}
}