docs: Attach-Parameter gegen die Native-Doku korrigiert

Der 15. Parameter heisst syncRot, nicht fixedRot. useSoftPinning=false ist
laut Doku korrekt fuer eine Attachment, die sich nicht loesen soll.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

PLAN.md

@@ -35,8 +35,9 @@ Zuerst, weil kleinster Aufwand, echter Bug, und die Taschenlampe dieselbe
 Attach-Logik nutzt.
 
 - [x] `attachGear()` auf harte Attachment umstellen: `useSoftPinning = false`,
-      `p9 = false`, `fixedRot = true` — ausgelagert in einen `attachProp()`-Helper,
-      den Phase 5 für die Lampe mitbenutzt
+      `p9 = false`, `syncRot = true` — ausgelagert in einen `attachProp()`-Helper,
+      den Phase 5 für die Lampe mitbenutzt. Laut Native-Doku heißt `useSoftPinning`
+      false: *"attached entity will not detach when fixed"* — genau das wollen wir
 - [x] `isGearIntact()` Helper: `DoesEntityExist` + `GetEntityAttachedTo(...) == cache.ped`
       für beide Props
 - [x] Watchdog-Thread (`gearWatchdogIntervalMs`, default 1000 ms) solange

client/main.lua

@@ -50,11 +50,11 @@ local function attachProp(model, bone, offset, rotation)
         offset.x, offset.y, offset.z,
         rotation.x, rotation.y, rotation.z,
         false, -- p9
-        false, -- useSoftPinning
+        false, -- useSoftPinning ("if set to false attached entity will not detach when fixed")
         false, -- collision
         false, -- isPed
         2,     -- rotationOrder
-        true)  -- fixedRot
+        true)  -- syncRot
 
     SetModelAsNoLongerNeeded(model)