docs: Testliste durch Issues ersetzt

TESTING.md war nicht filterbar, nicht zuweisbar und haette neben den Issues als
zweite Quelle gedriftet. Jetzt ein Issue pro Testbereich mit Labels (test,
prio:kritisch/mittel/niedrig, ungeprueft), plus bug und doku fuer spaeter.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

PLAN.md

@@ -260,17 +260,5 @@ Metadata bei frisch gekauften Flaschen.
 
 ## Testplan
 
-- Anlegen/Ablegen an Land, im flachen Wasser, unter Wasser
-- Emote starten (rpemotes o.ä.) → Props bleiben
-- Ragdoll (aus Höhe fallen, angefahren werden) → Props bleiben
-- Kleiderladen / Skin-Change → Props hängen am neuen Ped
-- Relog mit halbvoller Flasche → Restluft stimmt
-- Resource-Restart während des Tauchens → Gear wird wiederhergestellt
-- Zwei Spieler, beide mit Lampe → jeder sieht das Licht des anderen
-- Lampe an, senkrecht nach unten tauchen → Kegel folgt der Blickrichtung nach unten
-  (das ist der Fall, an dem `GetEntityForwardVector` gescheitert wäre)
-- Tank leer unter Wasser → Scuba aus, Ertrinken setzt ein
-- Mehrere Flaschen im Inventar → Auswahlmenü mit Füllstand pro Flasche
-- Volle Flasche auffüllen → Meldung, Kartusche wird **nicht** verbraucht
-- Flasche im Inventar ansehen → durability-Balken zeigt den Füllstand
-```
+Als Issues im Repo, ein Issue pro Testbereich:
+[git.d4rkst3r.de/D4rkst3r/d4rk_divegear/issues](https://git.d4rkst3r.de/D4rkst3r/d4rk_divegear/issues?labels=test)