diff --git a/README.md b/README.md
index 0bda2ec..70ca002 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -202,6 +202,10 @@ damit die Raw-URL sie ausliefert.
   `Proportions-Streuung` — damit entstehen flache **Platten** und langgestreckte
   **Riegel** statt nur runder Brocken. Gemessen bei Proportion (2.0, 1.5, 0.35):
   3.43 / 2.56 / 0.79 m — Z also 23 % von X.
+  Die Proportionen werden auf **gleiches Volumen normiert** — „M" bedeutet damit
+  bei jeder Form dasselbe. Eine Platte ist dann flacher UND breiter als ein
+  Wuerfel derselben Klasse, aber nicht schwerer; ihre laengste Kante ist
+  entsprechend groesser (das ist Absicht, kein Fehler).
   Die Proportionen werden auf die MESH-DATEN angewendet, nicht auf das Objekt:
   der Displace nutzt globale Texturkoordinaten, eine Objekt-Skalierung wuerde
   das Rauschen mitverzerren statt die Form zu aendern.
diff --git a/blender_manifest.toml b/blender_manifest.toml
index b37d3fb..0db2713 100644
--- a/blender_manifest.toml
+++ b/blender_manifest.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 schema_version = "1.0.0"
 
 id = "stylized_rock_generator"
-version = "2.10.0"
+version = "2.11.0"
 name = "Stylized Rock Generator"
 tagline = "Batch-Generator fuer stylized Rocks mit UE5-Export"
 maintainer = "D4rkst3r"
diff --git a/dist/index.json b/dist/index.json
index 15dd3c3..e153d8e 100644
--- a/dist/index.json
+++ b/dist/index.json
@@ -32,7 +32,7 @@
       "id": "stylized_rock_generator",
       "name": "Stylized Rock Generator",
       "tagline": "Batch-Generator fuer stylized Rocks mit UE5-Export",
-      "version": "2.10.0",
+      "version": "2.11.0",
       "type": "add-on",
       "maintainer": "D4rkst3r",
       "license": [
@@ -48,9 +48,9 @@
         "Mesh",
         "Modeling"
       ],
-      "archive_url": "./stylized_rock_generator-2.10.0.zip",
-      "archive_size": 20241,
-      "archive_hash": "sha256:d092ae0a1cfefed9bdd4fbe1ffcd8160f4fffb00033cec346bbde3d14c755254"
+      "archive_url": "./stylized_rock_generator-2.11.0.zip",
+      "archive_size": 20382,
+      "archive_hash": "sha256:50eeed1d105ad68487e25020fdf28f5e3b8d81e83f9a21b9d33968eaa06aff2d"
     },
     {
       "schema_version": "1.0.0",
diff --git a/dist/stylized_rock_generator-2.10.0.zip b/dist/stylized_rock_generator-2.10.0.zip
deleted file mode 100644
index 6debf08..0000000
Binary files a/dist/stylized_rock_generator-2.10.0.zip and /dev/null differ
diff --git a/dist/stylized_rock_generator-2.11.0.zip b/dist/stylized_rock_generator-2.11.0.zip
new file mode 100644
index 0000000..61dcccc
Binary files /dev/null and b/dist/stylized_rock_generator-2.11.0.zip differ
diff --git a/stylized_rock_generator.py b/stylized_rock_generator.py
index bf53df8..a7f3243 100644
--- a/stylized_rock_generator.py
+++ b/stylized_rock_generator.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 bl_info = {
     "name": "Stylized Rock Generator",
     "author": "D4rkst3r",
-    "version": (2, 10, 0),
+    "version": (2, 11, 0),
     "blender": (4, 2, 0),
     "location": "View3D > Sidebar > Rock Gen",
     "description": (
@@ -310,6 +310,13 @@ def _build_rock_mesh(context, settings, index, location, rng, name=None):
             # der Displace nutzt globale Texturkoordinaten, eine Objekt-Skalierung
             # wuerde das Rauschen mitverzerren statt die Form zu aendern.
             px, py, pz = settings.box_proportions
+            # Auf gleiches Volumen normieren: sonst waere ein Quader bei gleicher
+            # Groessen-Klasse deutlich groesser als ein Wuerfel, nur weil eine
+            # Achse gestreckt ist. So bedeutet "M" bei jeder Form dasselbe -
+            # die Platte ist dann flacher UND breiter, aber nicht schwerer.
+            gmean = (abs(px) * abs(py) * abs(pz)) ** (1.0 / 3.0)
+            if gmean > 1e-6:
+                px, py, pz = px / gmean, py / gmean, pz / gmean
             v = settings.box_variation
             if v > 0.0:
                 px *= 1.0 + rng.uniform(-v, v) * 0.5