Zwei Befunde aus dem Betrieb. 1. Der Bot ging aus dem leeren Kanal und kam sofort wieder rein. `stoppen()` hielt erst den Spieler an und loeschte dann aus `laufend`. `player.stop()` meldet den Leerlauf aber SYNCHRON -- gemessen mit @discordjs/voice 0.19: der Idle-Melder laeuft mitten in stop(), noch vor der naechsten Zeile. Er fand den Eintrag also noch, hielt das Ende fuer "Titel vorbei" und schaltete weiter: naechster Titel oder zurueck auf den Heimsender. Von aussen genau das gemeldete Bild. Jetzt wird erst geloescht, dann angehalten. Nachgestellt mit einem echten AudioPlayer und beiden Reihenfolgen -- die Kontrolle ist dabei die alte Reihenfolge: sie schaltet nachweislich weiter (1x), die neue nicht (0x). Ohne diese Gegenprobe koennte der Test etwas ganz anderes messen. 2. Im YouTube-Modus fehlte die Pause. `pausieren()` gibt es jetzt, ausdruecklich nur fuer YouTube. Ein Sender laesst sich nicht sinnvoll anhalten: er laeuft beim Betreiber weiter, waehrend hier die Leitung volllaeuft, und beim Fortsetzen kaeme eine Konserve, die immer weiter hinterherhinkt. Fuer einen Sender heisst Pause Stopp -- dafuer gibt es den Stopp-Knopf, und der Pause-Knopf graut aus. Die verstrichene Zeit rechnet Pausen heraus, sonst liefe der Fortschrittsbalken nach dem Fortsetzen um die Pausenlaenge voraus. `verstrichen()` steht an EINER Stelle, die sich Discord-Tafel und Panel teilen -- zwei Rechnungen waeren zwei Gelegenheiten, die Pause zu vergessen. Die Musik-Tafel bekommt eine zweite Knopfreihe: mit der Pause waeren es sechs Knoepfe, Discord laesst fuenf je Reihe zu. Platz ist reichlich (vier von fuenf Reihen), und die Trennung ist ohnehin sinnvoller -- oben, was gerade klingt, unten, was mit der Liste passiert. Nachgezaehlt: 2 Reihen ohne Liste, 4 mit. Beim Quellenwechsel wird ausdruecklich fortgesetzt: der Spieler ueberlebt den Wechsel, und stand er auf Pause, waere der neue Titel stumm gestartet waehrend der Eintrag "laeuft" sagt. Nebenbei: mein Feld-Abgleich hielt eine zweite Kopie der Feldliste von `radioStand()` und driftete beim ersten neuen Feld prompt ab -- er meldete `pausiert` als fehlend, obwohl die API es liefert. Er liest die Form jetzt aus der Quelle, statt sie doppelt zu pflegen.