Der Game-Server-Monitor stand unter "Server & Technik" zwischen DB-Sicherung, Repo-Sicherung und Member-Gate. Technisch nicht falsch — dort laeuft alles, was der Bot an Infrastruktur anfasst. Nur sucht niemand seinen LS-Server neben dem Datenbank-Backup. Mit dem LS-Modul waren es zwei Eintraege in der falschen Schublade, und das reicht fuer eine eigene. Getrennt wird nach dem, worum es geht: "Server & Technik" ist der Bot selbst, "Gaming" sind die Spiele-Server drumherum. Beide Ebenen ziehen mit — die Modul-Kacheln ueber MODULE_GROUPS, die Seitenleiste ueber TAB_SECTIONS —, und der Tab heisst jetzt "Game-Server" statt "Server", weil "Server" im selben Panel schon zweierlei bedeutete. Nebenbei: das Modul hiess "Server-Monitor" und ueberwacht Game-Server; jetzt steht das auch dran. Die Suche im Panel findet den Tab zusaetzlich ueber "ls", "landwirtschaft", "farming", "hof", "karte" und "preise". Geprueft: kein Modul ohne Gruppe, keine leere Gruppe, Seitenleiste und Modul-Kacheln im laufenden Panel angesehen. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>