fix: ein schon von Hand eingetragener Server wird uebernommen, nicht uebergangen

Der Betreiber hat im Panel den Schalter fuer atm11-test umgelegt und im
Discord passierte nichts. Er hat den Fehler bei sich gesucht -- ob er den
Namen falsch geschrieben habe. Hat er nicht: der Server stand schon von
Hand im Monitor, weil ich ihn vorhin selbst dort eingetragen hatte, und
der Abgleich uebersprang ihn mit `continue`, damit nicht zwei Embeds fuer
denselben Server im Kanal stehen.

Das Ueberspringen war richtig, das Schweigen nicht. Wer den Schalter
umlegt, sagt "dieser Server gehoert ans Panel" -- also bekommt der
bestehende Eintrag jetzt den Herkunftsvermerk, statt ignoriert zu werden.
Ein zweites Embed entsteht dabei nicht.

Der Preis gehoert benannt und wird mitgeprueft: ab der Uebernahme nimmt
ein Ausschalten den Eintrag mit, samt Bild und Links, die von Hand daran
haengen. Das ist der Sinn des Schalters, aber es ist eine Uebertragung
von Besitz.

Ueberschrieben wird weiterhin kein Feld -- die Uebernahme setzt nur
panel_name.

Und die Meldung im Protokoll unterscheidet jetzt "neu" von "uebernommen";
vorher hiess beides "uebernommen", was genau die Auskunft verwischt haette,
um die es hier geht.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/bot/server-monitor.js

@@ -392,10 +392,14 @@ export async function monitorTick(client) {
     // gibt ohne eingetragene Adresse sofort null zurück.
     const panelItems = await panelStatus();
     if (panelItems) {
-        const { angelegt, entfernt } = abgleichen(panelItems);
+        const { angelegt, uebernommen, entfernt } = abgleichen(panelItems);
         if (entfernt.length > 0) await embedWegraeumen(client, entfernt);
-        if (angelegt.length > 0 || entfernt.length > 0) {
-            console.log(`[panel] übernommen: ${angelegt.join(', ') || '—'} | entfernt: ${entfernt.map((e) => e.name).join(', ') || '—'}`);
+        if (angelegt.length + uebernommen.length + entfernt.length > 0) {
+            console.log(
+                `[panel] neu: ${angelegt.join(', ') || '—'}`
+                + ` | uebernommen: ${uebernommen.join(', ') || '—'}`
+                + ` | entfernt: ${entfernt.map((e) => e.name).join(', ') || '—'}`,
+            );
         }
     }