Öffentliche Roadmap-Seite aus Gitea-Milestones

- GET /api/roadmap (public): Milestones des Setting roadmap_repo, 5-min-Cache,
  letzter guter Stand als Fallback bei Gitea-Ausfall
- /roadmap: Gruppen In Arbeit / Geplant / Fertig, Fortschrittsbalken im Brand-Look,
  Ziel-Monat, Markdown-Beschreibungen; Nav-Link öffentlich
- Setup-Seite: Roadmap-Repo konfigurierbar

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/runtime-settings.js

@@ -36,6 +36,11 @@ export function bugReportRepo() {
     return getSetting('bug_report_repo') || 'D4rkst3r/EcoGame';
 }
 
+/** Repo, dessen Milestones die öffentliche Roadmap speisen */
+export function roadmapRepo() {
+    return getSetting('roadmap_repo') || 'D4rkst3r/EcoGame';
+}
+
 /** Rolle, die bei Devlog-Posts gepingt wird — leer = kein Ping */
 export function devlogPingRoleId() {
     return getSetting('devlog_ping_role_id') || null;