Öffentliche Roadmap-Seite aus Gitea-Milestones

- GET /api/roadmap (public): Milestones des Setting roadmap_repo, 5-min-Cache,
  letzter guter Stand als Fallback bei Gitea-Ausfall
- /roadmap: Gruppen In Arbeit / Geplant / Fertig, Fortschrittsbalken im Brand-Look,
  Ziel-Monat, Markdown-Beschreibungen; Nav-Link öffentlich
- Setup-Seite: Roadmap-Repo konfigurierbar

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/Settings.jsx

@@ -270,6 +270,15 @@ export default function Settings({ me }) {
                             onChange={(e) => setForm({ ...form, bug_report_repo: e.target.value })}
                         />
                     </div>
+                    <div className="field">
+                        <label>Roadmap-Repo <span className="field-hint">Milestones dieses Repos speisen die öffentliche /roadmap-Seite</span></label>
+                        <input
+                            type="text"
+                            placeholder="D4rkst3r/EcoGame"
+                            value={form.roadmap_repo}
+                            onChange={(e) => setForm({ ...form, roadmap_repo: e.target.value })}
+                        />
+                    </div>
                 </div>
 
                 {/* Watchdog */}