diff --git a/frontend/src/components/ModulePage.jsx b/frontend/src/components/ModulePage.jsx
index 8ee0e55..511ff49 100644
--- a/frontend/src/components/ModulePage.jsx
+++ b/frontend/src/components/ModulePage.jsx
@@ -80,6 +80,13 @@ export default function ModulePage(props) {
 
     if (fehler) return <p className="notice">Diese Funktion konnte nicht geladen werden.</p>;
     if (!detail) return <p className="notice">Lade …</p>;
+    // Listen notfalls auffüllen. Eine halbe Antwort — abgeschnitten, veraltet,
+    // von einem Proxy verstümmelt — hat sonst die ganze Config weiß gemacht:
+    // `werte.some(...)` wirft, und React reisst den Baum mit.
+    const felder = detail.felder ?? [];
+    const texte = detail.texte ?? [];
+    const werte = detail.werte ?? [];
+    const missing = detail.missing ?? [];
 
     const Icon = moduleIcon(detail.id);
 
@@ -97,7 +104,7 @@ export default function ModulePage(props) {
     async function werteSpeichern() {
         const geaendert = Object.fromEntries(
             Object.entries(werteEntwurf).filter(([wid, v]) => {
-                const jetzt = detail.werte.find((w) => w.id === wid);
+                const jetzt = werte.find((w) => w.id === wid);
                 return jetzt && String(v) !== String(jetzt.value);
             })
         );
@@ -125,7 +132,7 @@ export default function ModulePage(props) {
         }
     }
 
-    const werteOffen = detail.werte.some(
+    const werteOffen = werte.some(
         (w) => werteEntwurf[w.id] !== undefined && String(werteEntwurf[w.id]) !== String(w.value)
     );
 
@@ -159,22 +166,22 @@ export default function ModulePage(props) {
                 </button>
             </div>
 
-            {detail.enabled && detail.missing.length > 0 && (
+            {detail.enabled && missing.length > 0 && (
                 <p className="mod-missing with-icon" style={{ marginBottom: '1.2rem' }}>
-                    <IconWarning size={13} /> Fehlt noch: {detail.missing.map((m) => m.label).join(', ')}
+                    <IconWarning size={13} /> Fehlt noch: {missing.map((m) => m.label).join(', ')}
                 </p>
             )}
-            {detail.enabled && detail.missing.length === 0 && (
+            {detail.enabled && missing.length === 0 && (
                 <p className="mod-ready with-icon" style={{ marginBottom: '1.2rem' }}>
                     <IconCheck size={13} /> Einsatzbereit
                 </p>
             )}
 
             {/* Kanäle, Rollen und alles Weitere */}
-            {detail.felder.length > 0 && (
+            {felder.length > 0 && (
                 <div className="modpage-block">
                     <h3 className="settings-title">Einstellungen</h3>
-                    {detail.felder.filter((f) => f.art !== 'farbe').map((f) => (
+                    {felder.filter((f) => f.art !== 'farbe').map((f) => (
                         <div className="field" key={f.setting}>
                             {f.art !== 'schalter' && (
                                 <label htmlFor={`feld-${f.setting}`}>
@@ -192,8 +199,8 @@ export default function ModulePage(props) {
                                     roleItems={roleItems}
                                 />
                                 {/* Fehlt eine Voraussetzung, kann der Bot sie anlegen */}
-                                {f.pflicht && detail.missing.some((m) => m.setting === f.setting)
-                                    && detail.missing.find((m) => m.setting === f.setting)?.create && (
+                                {f.pflicht && missing.some((m) => m.setting === f.setting)
+                                    && missing.find((m) => m.setting === f.setting)?.create && (
                                     <button className="btn-mini btn-create" onClick={() => anlegen(f.setting)}>
                                         {f.art === 'rolle' ? 'Rolle anlegen' : 'Kanal anlegen'}
                                     </button>
@@ -202,9 +209,9 @@ export default function ModulePage(props) {
                         </div>
                     ))}
 
-                    {detail.felder.some((f) => f.art === 'farbe') && (
+                    {felder.some((f) => f.art === 'farbe') && (
                         <div className="wc-colors">
-                            {detail.felder.filter((f) => f.art === 'farbe').map((f) => (
+                            {felder.filter((f) => f.art === 'farbe').map((f) => (
                                 <Feld
                                     key={f.setting}
                                     feld={f}
@@ -229,11 +236,11 @@ export default function ModulePage(props) {
             )}
 
             {/* Texte dieser Funktion */}
-            {detail.texte.length > 0 && (
+            {texte.length > 0 && (
                 <div className="modpage-block">
                     <h3 className="settings-title">Texte</h3>
                     <div className="tpl-list">
-                        {detail.texte.map((t) => {
+                        {texte.map((t) => {
                             const entwurf = textEntwurf[t.id];
                             const wert = entwurf ?? t.text;
                             const geaendert = entwurf != null && entwurf !== t.text;
@@ -294,11 +301,11 @@ export default function ModulePage(props) {
             )}
 
             {/* Werte dieser Funktion */}
-            {detail.werte.length > 0 && (
+            {werte.length > 0 && (
                 <div className="modpage-block">
                     <h3 className="settings-title">Werte</h3>
                     <div className="tune-list">
-                        {detail.werte.map((w) => {
+                        {werte.map((w) => {
                             const wert = werteEntwurf[w.id] ?? w.value;
                             const geaendert = werteEntwurf[w.id] !== undefined && String(werteEntwurf[w.id]) !== String(w.value);
                             return (
diff --git a/frontend/src/pages/Settings.jsx b/frontend/src/pages/Settings.jsx
index 3d1e63d..8da47a7 100644
--- a/frontend/src/pages/Settings.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Settings.jsx
@@ -4103,7 +4103,12 @@ export default function Settings({ me }) {
 
                         {TAB_SECTIONS.map((section) => {
                             const items = foundTabs.filter((t) => t.section === section.id);
-                            if (items.length === 0) return null;
+                            // Module mit `nav` bekommen hier einen festen Platz —
+                            // sonst sind sie nur übers Raster erreichbar oder
+                            // solange man sie angeheftet lässt.
+                            const eigene = modules.filter((m) => m.nav && m.group === section.id
+                                && (!query || m.name.toLowerCase().includes(query.toLowerCase())));
+                            if (items.length === 0 && eigene.length === 0) return null;
                             return (
                                 <div className="settings-nav-group" key={section.id}>
                                     <span className="settings-nav-label">{section.label}</span>
@@ -4117,6 +4122,19 @@ export default function Settings({ me }) {
                                             {t.label}
                                         </button>
                                     ))}
+                                    {eigene.map((m) => {
+                                        const Icon = moduleIcon(m.id);
+                                        return (
+                                            <button
+                                                key={m.id}
+                                                className={`settings-nav-item ${openModule === m.id ? 'active' : ''}`}
+                                                onClick={() => { setTabState('module'); setOpenModule(m.id); }}
+                                            >
+                                                <span className="settings-nav-icon"><Icon /></span>
+                                                {m.name}
+                                            </button>
+                                        );
+                                    })}
                                 </div>
                             );
                         })}
diff --git a/src/modules.js b/src/modules.js
index 5a4e22e..9fe27e0 100644
--- a/src/modules.js
+++ b/src/modules.js
@@ -247,7 +247,7 @@ export const MODULES = [
         tool: { tab: 'server', label: 'Game-Server verwalten' },
     },
     {
-        id: 'ls_farm', group: 'gaming', name: 'LS — Höfe & Preise',
+        id: 'ls_farm', group: 'gaming', name: 'LS — Höfe & Preise', nav: true,
         desc: 'Landwirtschafts-Simulator: Besitzkarte mit Höfen, Fahrzeugen und Spielern, '
             + 'dazu die Preiskurven übers Jahr. Braucht einen LS-Server mit Zugangs-Code unter „Game-Server".',
         tab: 'server', setting: 'ls_farm_enabled',
@@ -481,6 +481,11 @@ export function moduleStates() {
         desc: mod.desc,
         group: mod.group,
         tab: mod.tab ?? null,
+        // Bekommt einen festen Platz in der Seitenleiste, unter der eigenen
+        // Gruppe. Für Module gedacht, die eine ganze Seite füllen — sonst
+        // erreicht man sie nur über das Raster oder als angeheftete Funktion,
+        // und dann steht ausgerechnet das grösste Modul nirgends.
+        nav: mod.nav === true,
         enabled: moduleEnabled(mod.id),
         missing: moduleMissing(mod),
     }));