diff --git a/frontend/src/pages/Settings.jsx b/frontend/src/pages/Settings.jsx
index f47fb62..d04fd57 100644
--- a/frontend/src/pages/Settings.jsx
+++ b/frontend/src/pages/Settings.jsx
@@ -96,6 +96,26 @@ const TAB_SCOPES = {
     team: null,
 };
 
+/** „vor 3 Minuten" statt rohem Zeitstempel */
+function vorWieLange(iso) {
+    // Die Datenbank speichert UTC ohne Kennzeichnung — sonst rechnet der
+    // Browser sie als Ortszeit und alles sieht Stunden alt aus.
+    const min = Math.floor((Date.now() - new Date(iso.replace(' ', 'T') + 'Z').getTime()) / 60000);
+    if (min < 1) return 'gerade eben';
+    if (min < 60) return `vor ${min} Min`;
+    const std = Math.floor(min / 60);
+    if (std < 24) return `vor ${std} Std`;
+    const tage = Math.floor(std / 24);
+    return tage === 1 ? 'gestern' : `vor ${tage} Tagen`;
+}
+
+/** Avatar mit Anfangsbuchstaben als Rückfallebene.
+ *  Bewusst außerhalb der Komponente: als Inline-Komponente wäre der Typ bei
+ *  jedem Rendern neu und React würde die Bilder jedes Mal neu einhängen. */
+const Avatar = ({ src, name, klein }) => (src
+    ? <img className={`tm-avatar${klein ? ' klein' : ''}`} src={src} alt="" loading="lazy" />
+    : <span className={`tm-avatar${klein ? ' klein' : ''} ohne`}>{(name ?? '?').slice(0, 1).toUpperCase()}</span>);
+
 const TEAM_SCOPE_LABELS = {
     content: 'Composer, Tags, Triggers & geplante Posts',
     community: 'Playtester & Alpha-Keys',
@@ -302,6 +322,8 @@ export default function Settings({ me }) {
     const [botDesc, setBotDesc] = useState('');
     const [team, setTeam] = useState([]);
     const [audit, setAudit] = useState([]);
+    const [owner, setOwner] = useState(null);
+    const [auditAlle, setAuditAlle] = useState(false);
     // Module (An/Aus für alle Funktionen)
     const [modules, setModules] = useState([]);
     const [moduleGroups, setModuleGroups] = useState([]);
@@ -420,7 +442,9 @@ export default function Settings({ me }) {
         apiGet('/api/appforms').then((d) => setAppForms(d.forms)).catch(() => {});
         apiGet('/api/triggers').then((d) => setTriggers(d.triggers)).catch(() => {});
         apiGet('/api/gameservers').then((d) => setServers(d.servers)).catch(() => {});
-        apiGet('/api/webadmins').then((d) => setTeam(d.admins)).catch(() => {});
+        apiGet('/api/webadmins')
+            .then((d) => { setTeam(d.admins); setOwner(d.owner); })
+            .catch(() => {});
         apiGet('/api/auditlog').then((d) => setAudit(d.entries)).catch(() => {});
         apiGet('/api/ssoapps').then((d) => setSsoApps(d.apps)).catch(() => {});
         apiGet('/api/services').then((d) => setServices(d.services)).catch(() => {});
@@ -2791,77 +2815,137 @@ export default function Settings({ me }) {
         </div>
     );
 
+    const auditSichtbar = auditAlle ? audit : audit.slice(0, 12);
+    const teamBearbeitet = team.some((t) => t.user_id === teamDraft.user_id);
+
     const tabTeam = (
+        <>
         <div className="settings-section">
             <h2 className="settings-title">// Team</h2>
             <p className="section-intro">
-                Gib Team-Mitgliedern gezielten Zugriff aufs Webinterface — sie loggen sich ganz
-                normal mit Discord ein und sehen nur ihre Bereiche. Brand, System, API-Keys
-                und diese Team-Verwaltung bleiben immer dir vorbehalten.
+                Team-Mitglieder loggen sich ganz normal mit Discord ein und sehen nur ihre
+                Bereiche. Brand, System, API-Keys und diese Verwaltung bleiben immer dir
+                vorbehalten.
             </p>
 
-            {team.length > 0 && (
-                <div className="key-list" style={{ marginBottom: '1.2rem' }}>
-                    {team.map((t) => (
-                        <div className="key-row" key={t.user_id}>
-                            <span className="key-name">{t.username ?? t.user_id}</span>
-                            <span className="key-scopes">{t.scopes}</span>
-                            <button className="btn btn-mini" onClick={() => setTeamDraft({ user_id: t.user_id, scopes: t.scopes.split(',').filter(Boolean) })}>Bearbeiten</button>
-                            <button className="card-delete" title="Zugriff entziehen" onClick={() => removeTeam(t.user_id)}>✕</button>
+            <div className="tm-list">
+                {owner && (
+                    <div className="tm-row owner">
+                        <Avatar src={owner.avatar} name={owner.name ?? me.user?.username} />
+                        <div className="tm-main">
+                            <span className="tm-name">{owner.name ?? me.user?.username ?? 'Du'}</span>
+                            <span className="tm-scopes"><span className="tm-chip alle">Alle Bereiche</span></span>
+                        </div>
+                        <span className="tm-role">Owner</span>
+                    </div>
+                )}
+                {team.map((t) => (
+                    <div className={`tm-row${t.user_id === teamDraft.user_id ? ' aktiv' : ''}`} key={t.user_id}>
+                        <Avatar src={t.avatar} name={t.name ?? t.username} />
+                        <div className="tm-main">
+                            <span className="tm-name">{t.name ?? t.username ?? t.user_id}</span>
+                            <span className="tm-scopes">
+                                {t.scopes.split(',').filter(Boolean).map((sc) => (
+                                    <span className="tm-chip" key={sc}>{TEAM_SCOPE_LABELS[sc] ?? sc}</span>
+                                ))}
+                            </span>
+                        </div>
+                        <button
+                            className="btn btn-mini"
+                            onClick={() => setTeamDraft({
+                                user_id: t.user_id,
+                                scopes: t.scopes.split(',').filter(Boolean),
+                            })}
+                        >
+                            Rechte
+                        </button>
+                        <button className="card-delete" title="Zugriff entziehen" onClick={() => removeTeam(t.user_id)}>✕</button>
+                    </div>
+                ))}
+                {team.length === 0 && (
+                    <div className="tm-row leer">Außer dir hat noch niemand Zugriff.</div>
+                )}
+            </div>
+
+            <h3 className="tm-form-title">
+                {teamBearbeitet ? 'Rechte ändern' : 'Jemanden hinzufügen'}
+            </h3>
+            <div className="field">
+                <label>
+                    Discord-User-ID
+                    <span className="field-hint">Rechtsklick auf den User → „Benutzer-ID kopieren"</span>
+                </label>
+                <input
+                    type="text" placeholder="z. B. 123456789012345678"
+                    value={teamDraft.user_id}
+                    onChange={(e) => setTeamDraft({ ...teamDraft, user_id: e.target.value })}
+                />
+            </div>
+            <div className="field">
+                <label>Bereiche <span className="field-hint">mindestens einer</span></label>
+                <div className="tm-scopes-pick">
+                    {Object.entries(TEAM_SCOPE_LABELS).map(([sid, label]) => {
+                        const an = teamDraft.scopes.includes(sid);
+                        return (
+                            <button
+                                type="button" key={sid}
+                                className={`tm-scope${an ? ' on' : ''}`}
+                                onClick={() => setTeamDraft({
+                                    ...teamDraft,
+                                    scopes: an
+                                        ? teamDraft.scopes.filter((x) => x !== sid)
+                                        : [...teamDraft.scopes, sid],
+                                })}
+                            >
+                                <span className="tm-scope-mark">{an ? '✓' : ''}</span>
+                                <span className="tm-scope-text">
+                                    <span className="tm-scope-id">{sid}</span>
+                                    <span className="tm-scope-desc">{label}</span>
+                                </span>
+                            </button>
+                        );
+                    })}
+                </div>
+            </div>
+            <div className="settings-actions">
+                <button className="btn btn-save" onClick={saveTeam}>
+                    {teamBearbeitet ? 'Rechte speichern' : 'Hinzufügen'}
+                </button>
+                {(teamDraft.user_id || teamDraft.scopes.length > 0) && (
+                    <button className="btn btn-ghost" onClick={() => setTeamDraft({ user_id: '', scopes: [] })}>
+                        Abbrechen
+                    </button>
+                )}
+            </div>
+        </div>
+
+        {audit.length > 0 && (
+            <div className="settings-section">
+                <h2 className="settings-title">// Protokoll</h2>
+                <p className="section-intro">
+                    Wer hat was im Webinterface geändert.
+                </p>
+                <div className="tm-list">
+                    {auditSichtbar.map((a) => (
+                        <div className="tm-row audit" key={a.id}>
+                            <Avatar src={a.avatar} name={a.username} klein />
+                            <span className="tm-audit-name">{a.username}</span>
+                            <span className="tm-audit-action">{a.action}</span>
+                            <span className="tm-audit-detail" title={a.detail}>{a.detail}</span>
+                            <span className="tm-audit-time" title={a.ts.replace('T', ' ')}>{vorWieLange(a.ts)}</span>
                         </div>
                     ))}
                 </div>
-            )}
-
-            <div className="field">
-                <label>Discord-User-ID <span className="field-hint">Rechtsklick auf den User → „Benutzer-ID kopieren"</span></label>
-                <div className="field-row">
-                    <input type="text" placeholder="z. B. 123456789012345678" value={teamDraft.user_id} onChange={(e) => setTeamDraft({ ...teamDraft, user_id: e.target.value })} />
-                    <button className="btn btn-save" onClick={saveTeam}>Speichern</button>
-                </div>
-            </div>
-            <div className="field">
-                <label>Bereiche</label>
-                <div className="scope-row" style={{ flexDirection: 'column', gap: '.5rem', alignItems: 'flex-start' }}>
-                    {Object.entries(TEAM_SCOPE_LABELS).map(([id, label]) => (
-                        <label className="scope-pick" key={id}>
-                            <input
-                                type="checkbox"
-                                checked={teamDraft.scopes.includes(id)}
-                                onChange={(e) =>
-                                    setTeamDraft({
-                                        ...teamDraft,
-                                        scopes: e.target.checked
-                                            ? [...teamDraft.scopes, id]
-                                            : teamDraft.scopes.filter((s) => s !== id),
-                                    })
-                                }
-                            />
-                            {id} — {label}
-                        </label>
-                    ))}
-                </div>
-            </div>
-
-            {audit.length > 0 && (
-                <>
-                    <h2 className="settings-title" style={{ marginTop: '2rem' }}>// Audit-Log</h2>
-                    <p className="field-hint" style={{ marginBottom: '.8rem' }}>
-                        Die letzten Aktionen im Webinterface (max. 500 werden aufbewahrt).
-                    </p>
-                    <div className="key-list audit-list">
-                        {audit.map((a) => (
-                            <div className="key-row" key={a.id}>
-                                <span className="audit-ts">{a.ts.slice(0, 16).replace('T', ' ')}</span>
-                                <span className="key-name">{a.username}</span>
-                                <span className="audit-action">{a.action}</span>
-                                <span className="key-used audit-detail" title={a.detail}>{a.detail}</span>
-                            </div>
-                        ))}
+                {audit.length > 12 && (
+                    <div className="settings-actions" style={{ marginTop: '.8rem' }}>
+                        <button className="btn btn-ghost" onClick={() => setAuditAlle(!auditAlle)}>
+                            {auditAlle ? 'Weniger zeigen' : `Alle ${audit.length} zeigen`}
+                        </button>
                     </div>
-                </>
-            )}
-        </div>
+                )}
+            </div>
+        )}
+        </>
     );
 
     const content = {
diff --git a/frontend/src/style.css b/frontend/src/style.css
index d7dddd6..0a2c466 100644
--- a/frontend/src/style.css
+++ b/frontend/src/style.css
@@ -1736,10 +1736,123 @@ label.toggle {
 .srv-checked { font-family: var(--mono); font-size: .62rem; color: var(--muted2); margin-top: .8rem; }
 
 /* ── AUDIT-LOG ─────────────────────────────────────── */
-.audit-list { max-height: 24rem; overflow-y: auto; }
-.audit-ts { font-family: var(--mono); font-size: .65rem; color: var(--muted2); white-space: nowrap; }
-.audit-action { font-family: var(--mono); font-size: .7rem; color: var(--neon); white-space: nowrap; }
-.audit-detail { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; max-width: 18rem; }
+/* ── TEAM & PROTOKOLL ──────────────────────────────── */
+.tm-list {
+    display: flex; flex-direction: column;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .07);
+    border-radius: 12px; overflow: hidden;
+    margin-bottom: 1.6rem;
+}
+.tm-row {
+    display: flex; align-items: center; gap: .9rem;
+    padding: .7rem .9rem;
+    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, .05);
+    font-size: .9rem;
+    transition: background .15s ease;
+}
+.tm-row:last-child { border-bottom: none; }
+.tm-row:hover { background: rgba(255, 255, 255, .02); }
+/* Tönungen aus der Leitfarbe mischen — die ist auf der Bot-Seite orange,
+   im Hub gold, und beides soll stimmen. */
+.tm-row.owner { background: color-mix(in srgb, var(--neon) 5%, transparent); }
+.tm-row.aktiv {
+    background: color-mix(in srgb, var(--neon) 9%, transparent);
+    box-shadow: inset 3px 0 0 var(--neon);
+}
+.tm-row.leer {
+    justify-content: center; color: var(--muted2);
+    font-family: var(--mono); font-size: .72rem; letter-spacing: .1em;
+    padding: 1.4rem;
+}
+
+.tm-avatar {
+    width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%;
+    flex: 0 0 auto; object-fit: cover;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .12);
+}
+.tm-avatar.klein { width: 24px; height: 24px; }
+.tm-avatar.ohne {
+    display: grid; place-items: center;
+    background: rgba(255, 255, 255, .05);
+    color: var(--muted); font-weight: 700; font-size: .85rem;
+}
+.tm-avatar.klein.ohne { font-size: .65rem; }
+
+.tm-main { flex: 1; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: .3rem; }
+.tm-name { font-weight: 600; }
+.tm-scopes { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .3rem; }
+.tm-chip {
+    font-family: var(--mono); font-size: .6rem; letter-spacing: .08em;
+    padding: .18rem .45rem; border-radius: 999px;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .12);
+    color: var(--muted); white-space: nowrap;
+}
+.tm-chip.alle {
+    border-color: color-mix(in srgb, var(--neon) 40%, transparent);
+    color: var(--neon);
+}
+.tm-role {
+    font-family: var(--mono); font-size: .62rem; letter-spacing: .14em;
+    color: var(--neon); text-transform: uppercase;
+}
+
+.tm-form-title {
+    font-family: var(--mono); font-size: .75rem; letter-spacing: .16em;
+    text-transform: uppercase; color: var(--muted);
+    margin: 0 0 1rem;
+}
+
+.tm-scopes-pick {
+    display: grid; gap: .5rem;
+    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(15rem, 1fr));
+}
+.tm-scope {
+    display: flex; align-items: center; gap: .6rem; text-align: left;
+    padding: .6rem .7rem;
+    background: rgba(0, 0, 0, .25);
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .09);
+    border-radius: 10px; color: var(--muted);
+    cursor: pointer; transition: all .15s ease;
+}
+.tm-scope:hover { border-color: rgba(255, 255, 255, .22); color: var(--text); }
+.tm-scope.on {
+    border-color: var(--neon);
+    background: color-mix(in srgb, var(--neon) 8%, transparent);
+    color: var(--text);
+}
+.tm-scope-mark {
+    width: 18px; height: 18px; flex: 0 0 auto;
+    display: grid; place-items: center;
+    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .2); border-radius: 5px;
+    font-size: .7rem; color: #0a0a0a;
+}
+.tm-scope.on .tm-scope-mark { background: var(--neon); border-color: var(--neon); }
+.tm-scope-text { display: flex; flex-direction: column; gap: .15rem; min-width: 0; }
+.tm-scope-id {
+    font-family: var(--mono); font-size: .68rem; letter-spacing: .1em;
+    color: inherit;
+}
+.tm-scope-desc { font-size: .72rem; color: var(--muted2); }
+
+.tm-row.audit { font-size: .82rem; padding: .5rem .9rem; }
+.tm-audit-name { font-weight: 600; min-width: 7rem; }
+.tm-audit-action {
+    font-family: var(--mono); font-size: .68rem; letter-spacing: .06em;
+    color: var(--neon); white-space: nowrap; min-width: 9rem;
+}
+.tm-audit-detail {
+    flex: 1; min-width: 0; color: var(--muted);
+    overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
+}
+.tm-audit-time {
+    font-family: var(--mono); font-size: .62rem;
+    color: var(--muted2); white-space: nowrap;
+}
+
+@media (max-width: 700px) {
+    .tm-audit-action { min-width: 0; }
+    .tm-audit-detail { display: none; }
+}
 
 /* ── STARTSEITE ────────────────────────────────────── */
 .home-hero { min-height: 420px; }
diff --git a/src/web/api.js b/src/web/api.js
index 2784b0b..aa32403 100644
--- a/src/web/api.js
+++ b/src/web/api.js
@@ -1688,7 +1688,21 @@ ${rssItems}
 
     app.get('/api/webadmins', async (request, reply) => {
         if (requireAdmin(request, reply)) return;
-        return { admins: listWebAdmins(), scopes: TEAM_SCOPES };
+        // Avatare aus dem Member-Cache — kostet keinen Discord-Aufruf,
+        // dieselbe Quelle wie bei der Bestenliste
+        const bild = (id) => {
+            for (const guild of client.guilds.cache.values()) {
+                const m = guild.members?.cache?.get(id);
+                if (m) return { avatar: m.displayAvatarURL?.({ size: 64 }) ?? null, name: m.displayName };
+            }
+            return { avatar: null, name: null };
+        };
+        const owner = bild(config.adminDiscordId);
+        return {
+            admins: listWebAdmins().map((a) => ({ ...a, ...bild(a.user_id) })),
+            scopes: TEAM_SCOPES,
+            owner: { user_id: config.adminDiscordId, ...owner },
+        };
     });
 
     app.put('/api/webadmins', async (request, reply) => {
@@ -1724,7 +1738,14 @@ ${rssItems}
     // Audit-Log: die letzten Team-/Owner-Aktionen im Webinterface (nur Owner)
     app.get('/api/auditlog', async (request, reply) => {
         if (requireAdmin(request, reply)) return;
-        return { entries: listAudit(100) };
+        const bild = (id) => {
+            for (const guild of client.guilds.cache.values()) {
+                const m = guild.members?.cache?.get(id);
+                if (m) return m.displayAvatarURL?.({ size: 48 }) ?? null;
+            }
+            return null;
+        };
+        return { entries: listAudit(100).map((e) => ({ ...e, avatar: bild(e.user_id) })) };
     });
 
     // --- SSO-Apps (nur Owner): Fremd-Dienste, die den Discord-Login mitnutzen ---