diff --git a/docs/ls-feed.md b/docs/ls-feed.md
index eced3eb..05a0b18 100644
--- a/docs/ls-feed.md
+++ b/docs/ls-feed.md
@@ -90,11 +90,27 @@ Autosave geschrieben und hinkt bis zu einer Viertelstunde hinterher. Über zwei
 Stunden gemessen stieg `playTime` um 50, während die Spieluhr 18,7 Stunden
 weiterlief — daraus lässt sich nichts rechnen.
 
-`dayTime` in der Statusabfrage ist dagegen live und zählt Millisekunden seit
-Tagesbeginn. Bei `plannedDaysPerPeriod = 1` ist jeder Rücksprung um Mitternacht
-ein Monatswechsel. Also: Monat einmal im Panel eintragen, danach zählt der Bot
-an dieser Uhr selbst weiter. Steht der Server leer, steht auch die Spielzeit —
-und der Monat bleibt richtigerweise stehen.
+`dayTime` in der Statusabfrage zählt Millisekunden seit Tagesbeginn und ist
+die brauchbarste Uhr im Feed — aber **auch nur ein Schnappschuss**. Der Server
+schreibt das XML im „Web API Interval" neu, dazwischen steht derselbe Wert.
+Gemessen: fünf Abrufe über zwei Minuten, ein Spieler online, alle identisch
+(`dayTime=37028620`).
+
+Bei `plannedDaysPerPeriod = 1` ist jeder Rücksprung um Mitternacht ein
+Monatswechsel. Also: Monat einmal im Panel eintragen, danach zählt der Bot an
+dieser Uhr selbst weiter. Steht der Server leer, steht auch die Spielzeit — und
+der Monat bleibt richtigerweise stehen.
+
+**Ein Rücksprung ist nicht automatisch Mitternacht.** Wer einfach auf
+`jetzt < vorher` prüft, ruft bei jeder kaputten Antwort einen neuen Monat aus:
+eine fehlende `dayTime` wird schnell zu `0`, und `0` ist kleiner als jeder
+Vortagswert. Ein echter Wechsel geht vom späten Abend in den frühen Morgen —
+also beide Werte prüfen, nicht nur ihre Differenz.
+
+Bleibt ein Restrisiko: ein Serverneustart lädt den Spielstand und setzt die Uhr
+auf den gespeicherten Zeitpunkt zurück. Fällt der zufällig in den frühen
+Morgen, während vorher später Abend gemessen wurde, zählt der Bot einen Monat
+zu viel. Dann im Panel den richtigen eintragen — von da an läuft es weiter.
 
 Die zwölf Perioden sind übrigens schlicht Monate: `EARLY_SPRING` ist März,
 `EARLY_AUTUMN` September.
diff --git a/src/bot/ls-farm.js b/src/bot/ls-farm.js
index cc54576..0aa05a2 100644
--- a/src/bot/ls-farm.js
+++ b/src/bot/ls-farm.js
@@ -21,6 +21,13 @@ import { getSetting, setSetting, listGameservers, lsState, setLsMessage, setLsBe
 const attrsVon = (roh) =>
     Object.fromEntries([...roh.matchAll(/(\w+)="([^"]*)"/g)].map((m) => [m[1], m[2]]));
 
+/** Zahl oder null — leer und Unsinn ergeben nicht 0, sondern „weiss ich nicht" */
+function zahlOderNull(roh) {
+    if (roh == null || String(roh).trim() === '') return null;
+    const n = Number(roh);
+    return Number.isFinite(n) ? n : null;
+}
+
 /** Alle selbstschliessenden Tags eines Namens */
 function tags(xml, name) {
     return [...xml.matchAll(new RegExp(`<${name} ([^>]*?)/>`, 'g'))].map((m) => attrsVon(m[1]));
@@ -44,10 +51,15 @@ export function statsLesen(xml) {
         // Ohne mapSize lässt sich nichts zeichnen — dann lieber gar keine Karte
         groesse: Number(server.mapSize) || null,
         version: server.version ?? null,
-        // Millisekunden seit Tagesbeginn. Die einzige Uhr im Feed, die wirklich
-        // live ist — playTime aus dem Savegame wird nur beim Autosave neu
-        // geschrieben und hinkt bis zu einer Viertelstunde hinterher.
-        tageszeit: Number(server.dayTime) || 0,
+        // Millisekunden seit Tagesbeginn — die brauchbarste Uhr im Feed, aber
+        // auch nur ein Schnappschuss: der Server schreibt das XML im „Web API
+        // Interval" neu, dazwischen steht derselbe Wert. Gemessen: fünf Proben
+        // über zwei Minuten mit einem Spieler online, alle identisch.
+        //
+        // `null` statt `0`, wenn nichts dasteht. Eine fehlende Angabe ist keine
+        // Mitternacht — mit `|| 0` sah jede kaputte Antwort wie ein
+        // Tageswechsel aus und stellte den Monat weiter.
+        tageszeit: zahlOderNull(server.dayTime),
         parzellen: tags(xml, 'Farmland').map((f) => ({
             id: Number(f.id), name: f.name ?? String(f.id),
             hof: Number(f.owner),            // 0 = noch zu kaufen
@@ -591,7 +603,10 @@ export async function lsTick(client) {
                     }).catch(() => {});
                 }
             }
-            setLsTageszeit(s.id, stand.tageszeit);
+            // Eine Antwort ohne Uhrzeit darf den letzten guten Stand nicht
+            // überschreiben — sonst gilt beim nächsten Durchlauf „nichts
+            // bekannt", und der echte Mitternachtssprung geht verloren.
+            if (stand.tageszeit != null) setLsTageszeit(s.id, stand.tageszeit);
 
             if (!kanal?.isTextBased()) continue;
             const payload = await hofNachricht(client, stand, bild, namen, breite);
@@ -632,8 +647,23 @@ export async function lsTick(client) {
  * Bewusst über die Uhr und nicht über die Wanduhr: steht der Server leer,
  * steht auch die Spielzeit, und dann darf der Monat nicht weiterlaufen.
  */
-export const tagUmgeschlagen = (vorher, jetzt) =>
-    Number.isFinite(vorher) && vorher > 0 && jetzt < vorher;
+const TAG_MS = 24 * 60 * 60 * 1000;
+// Ein echter Mitternachtssprung geht vom späten Abend in den frühen Morgen.
+// Die Schwellen sind grosszügig, damit auch ein seltener Abruf ihn erwischt,
+// und trotzdem eng genug, dass ein Zappeln um ein paar Minuten durchfällt.
+const SPAET = TAG_MS * 0.6;
+const FRUEH = TAG_MS * 0.4;
+
+export function tagUmgeschlagen(vorher, jetzt) {
+    // Fehlt eine der beiden Angaben, wissen wir es nicht — und „weiss nicht"
+    // ist kein Monatswechsel. Genau hier lag der Fehler: eine Antwort ohne
+    // dayTime wurde zu 0, und 0 ist kleiner als jeder Vortagswert.
+    if (!Number.isFinite(vorher) || !Number.isFinite(jetzt)) return false;
+    if (vorher <= 0 || jetzt <= 0) return false;
+    // Werte ausserhalb eines Tages sind Unsinn und keine Grundlage
+    if (vorher > TAG_MS || jetzt > TAG_MS) return false;
+    return vorher > SPAET && jetzt < FRUEH;
+}
 
 /** Nächste Jahreszeit; unbekannte Eingabe ergibt null statt eines Ratewerts */
 export function naechstePeriode(periode) {