diff --git a/docs/brand/README.md b/docs/brand/README.md
index 960e9b2..1dfb4b4 100644
--- a/docs/brand/README.md
+++ b/docs/brand/README.md
@@ -7,9 +7,16 @@ mit Transparenz (Katzenkopf über dem Schriftzug-Banner).
| Datei | Was | Wofür |
|---|---|---|
+| `logo.png` | **das Original**, 2048×2048 mit Transparenz | Quelle für alles Weitere |
| `lockup.png` | volles Logo, auf den Inhalt beschnitten | Kopfzeilen, Discord-Banner, OG-Bilder |
| `mark.png` | nur der Katzenkopf, 1024×1024 | alles Quadratische — Favicon, Avatar |
| `build.py` | erzeugt beide plus die abgeleiteten Icons | Neubau nach Logo-Änderung |
+| `studie-kopf-2025-06.png` | frühere Kopf-Studie, 636×636 | nirgends in Benutzung, liegt als Herkunft |
+
+**Achtung beim Neubau:** `build.py` liest das Original noch über einen festen
+Pfad ausserhalb des Repos (`QUELLE = A:/Users/DAR/logo.png`). Seit das Original
+hier neben der Datei liegt, sind das zwei Kopien, die auseinanderlaufen können —
+wer das Logo ändert, muss beide anfassen oder `QUELLE` auf `logo.png` umstellen.
## Warum zwei Fassungen
diff --git a/docs/brand/build.py b/docs/brand/build.py
index 362e39c..1b91cf5 100644
--- a/docs/brand/build.py
+++ b/docs/brand/build.py
@@ -21,7 +21,9 @@ BOT_ASSETS = pathlib.Path('A:/eco/dc_devlog_bot/src/bot/assets')
# Katzenkopf mit Ohrenspitzen und etwas Schulter, ohne Schriftzug
# (Koordinaten im 2048er Original)
KOPF = (330, 20, 1740, 1430)
-DUNKEL = (10, 10, 10, 255) # --bg der Marke
+# --bg der Marke. Seit dem Redesign „Graphit + Orange" #131316 statt #0a0a0a.
+# Die bereits erzeugten Icons tragen noch den alten Grund, bis das hier laeuft.
+DUNKEL = (19, 19, 22, 255)
for d in (MARKE, GITEA, FRONTEND, BOT_ASSETS):
d.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
diff --git a/docs/brand/logo.png b/docs/brand/logo.png
new file mode 100644
index 0000000..6306329
Binary files /dev/null and b/docs/brand/logo.png differ
diff --git a/docs/brand/studie-kopf-2025-06.png b/docs/brand/studie-kopf-2025-06.png
new file mode 100644
index 0000000..188e422
Binary files /dev/null and b/docs/brand/studie-kopf-2025-06.png differ
diff --git a/docs/redesign/D4RKBOT-Befehle-neu.dc.html b/docs/redesign/D4RKBOT-Befehle-neu.dc.html
new file mode 100644
index 0000000..1b36ed7
--- /dev/null
+++ b/docs/redesign/D4RKBOT-Befehle-neu.dc.html
@@ -0,0 +1,112 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Referenz
+ Befehle
+ Alle Slash-Befehle im Überblick. Vieles läuft zusätzlich über Knöpfe direkt in den Nachrichten.
+
+
+
+
+
+
+
{{ g.label }}
+
+
+
+
+
+
+
+ {{ c.name }}
+ {{ c.desc }}
+
+
+
+
+
+ Moderations- und Einrichtungs-Befehle sind Mitgliedern mit den passenden Discord-Rechten vorbehalten.
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/redesign/D4RKBOT-Funktionen-neu.dc.html b/docs/redesign/D4RKBOT-Funktionen-neu.dc.html
new file mode 100644
index 0000000..b26da1f
--- /dev/null
+++ b/docs/redesign/D4RKBOT-Funktionen-neu.dc.html
@@ -0,0 +1,194 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Alles drin, nichts hinter einer Paywall
+ Funktionen
+ 47 Funktionen — jede einzeln ein- und ausschaltbar, jede im Browser einstellbar.
+
+
+
+
+
+
+
{{ g.label }}
+
+ {{ g.count }}
+
+
+
+
+
+
+ {{ f.name }}
+
+
{{ f.desc }}
+
+
+
+
+
+
+
Gebaut, weil drei Bots mit je eigenem Abo für eine Community weder übersichtlich noch günstig sind. Der Quelltext liegt offen, der Betrieb kostet einen Container.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/redesign/D4RKBOT-Landing-neu.dc.html b/docs/redesign/D4RKBOT-Landing-neu.dc.html
new file mode 100644
index 0000000..7fe0c5f
--- /dev/null
+++ b/docs/redesign/D4RKBOT-Landing-neu.dc.html
@@ -0,0 +1,149 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Selbst gebaut · keine Paywall
+
Ein Discord-Bot,der alles macht
+
Devlogs, Level, Moderation, Server-Monitoring, Verlosungen, Tickets — was sonst drei Bots mit Abo-Modell erledigen, läuft hier in einem, mit eigenem Webinterface.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ONLINE · 38 MS · UPTIME 99,2 %
+
+
+
+
+
{{ st.n }}
+
{{ st.label }}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Was er kann
+
+ 40 MODULE · EINZELN SCHALTBAR
+
+
+
+
+
+
+ {{ tl.title }}
+
+
{{ tl.desc }}
+
+
+
+
+
+
Für Entwickler
+
API & Single Sign-On
+
Eigene Skripte posten über die API v1 mit Bearer-Schlüsseln und Bereichs-Rechten. Andere Dienste nutzen den Discord-Login des Bots mit.
+
+
+
Hosting
+
Läuft überall
+
Node und SQLite in einem Container, ein Volume für die Daten. Nächtliche Sicherungen inklusive — von der Datenbank und allen Repositories.
+
+
+ Der Bot läuft für die D4RKST3R-Community — zum Community-Hub .
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/redesign/Dashboard-neu.dc.html b/docs/redesign/Dashboard-neu.dc.html
new file mode 100644
index 0000000..9aad179
--- /dev/null
+++ b/docs/redesign/Dashboard-neu.dc.html
@@ -0,0 +1,187 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Dashboard
+ Alles an einem Ort — Änderungen greifen sofort
+ Bot online · 38 ms
+
+
+
+
+
+
+
+ {{ grp.label }}
+
+ {{ it.label }}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ D4RKBOTd4rkbot#4471
+ online
+
+
SEIT 6 T 14 STD · 1 SERVER
+
+
+
+
+
+
+
+ VOR 7 TAGEN 99,2 % ERREICHBAR · JETZT
+
+
+
+
+
{{ k.v }}{{ k.of }}
+
{{ k.label }}
+
{{ k.note }}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Aktivität
+ 4.812 NACHRICHTEN / 30 TAGE
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Module
+ 33/41 AN
+
+
+
+
+ {{ mg.name }}
+
+ {{ mg.count }}
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/redesign/Hub-Start-neu.dc.html b/docs/redesign/Hub-Start-neu.dc.html
new file mode 100644
index 0000000..2757bc5
--- /dev/null
+++ b/docs/redesign/Hub-Start-neu.dc.html
@@ -0,0 +1,125 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Community-Hub
+
Willkommen beiD4RKST3R
+
Devlogs, Roadmap, Server-Status und alles aus der Community — an einem Ort, direkt aus dem Discord.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/docs/redesign/README.md b/docs/redesign/README.md
new file mode 100644
index 0000000..1f8196d
--- /dev/null
+++ b/docs/redesign/README.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Handoff: D4RKBOT Webseiten-Redesign („Graphit + Orange")
+
+> **Stand: umgesetzt** (18.08.2026, Commit „Webseiten-Redesign: Graphit +
+> Orange, abgeschrägte Ecken"). Dieses Dokument bleibt als Beleg liegen —
+> es beschreibt den Soll-Zustand, nicht mehr eine offene Aufgabe.
+>
+> Drei Stellen weichen bewusst ab, die Gründe stehen in der Commit-Nachricht:
+> die Statuszeile im Hero zeigt nur „ONLINE" (Antwortzeit und Erreichbarkeit
+> des Bots gibt es öffentlich nicht), der Hauptknopf hat keine Aura
+> (`clip-path` schneidet den eigenen Schatten weg — auch in den Referenzen
+> unten), und die Config-Bereiche bleiben scharfkantig statt abgeschrägt
+> (dort klappen Auswahllisten aus dem Panel heraus).
+
+## Überblick
+Redesign der beiden Seiten des d4rkbot-Webinterfaces (Bot-Produktseite `bot.d4rkst3r.de` und Community-Hub `hub.d4rkst3r.de`) plus Dashboard. Neuer Look: Graphit-Grau mit dem Orange-Verlauf aus dem D4RKST3R-Logo, Esports-Charakter über abgeschrägte Ecken (clip-path), Chakra Petch als Display-Schrift, IBM Plex Mono für Labels.
+
+## Zu den Design-Dateien
+Die `.dc.html`-Dateien in diesem Ordner sind **Design-Referenzen in HTML** — Prototypen, die Aussehen und Verhalten zeigen, kein Produktionscode. Aufgabe ist, diese Designs **im bestehenden Frontend nachzubauen** (React 19 + Vite, ein zentrales `frontend/src/style.css` mit semantischen Klassen — kein Tailwind nötig). Die bestehende Klassenstruktur (`.nav`, `.page-header`, `.card`, `.home-tiles`, `.settings-layout` …) kann größtenteils bleiben; im Wesentlichen wird `style.css` neu geschrieben und an wenigen Stellen JSX angepasst.
+
+## Fidelity
+**High-fidelity.** Farben, Typografie, Abstände und Zustände sind final und sollen pixelgenau übernommen werden.
+
+## Design-Tokens (neue `:root`-Werte für style.css)
+```css
+:root {
+ --bg: #131316; /* Seiten-Hintergrund (statt #0a0a0a) */
+ --bg2: #1b1b20; /* Karten/Panels (statt #111) */
+ --bg3: #1f1f25; /* Hover-Fläche / erhöht */
+ --text: #ececee; /* Haupttext (statt #e8e0d0 — kein Warmton mehr) */
+ --text2: #c9c9cf; /* Sekundärtext */
+ --muted: #9a9aa3; /* gedämpft */
+ --muted2: #66666e; /* stark gedämpft */
+ --border: rgba(255,255,255,.08);
+ --accent: #ff9a1f; /* Orange, Einzelakzent */
+ --accent-hi: #ffb340; /* helles Orange (Verlauf oben) */
+ --accent-lo: #f07800; /* dunkles Orange (Verlauf unten) */
+ --grad: linear-gradient(135deg, #ffb340, #f07800); /* Marken-Verlauf, wie Logo-Wortmarke */
+ --success: #3ba55d;
+ --danger: #f23f43;
+ --display: 'Chakra Petch', sans-serif; /* 400/500/600/700 */
+ --body: 'Chakra Petch', sans-serif; /* Body 400, 16px, line-height 1.55 */
+ --mono: 'IBM Plex Mono', monospace; /* 400/500 */
+}
+```
+Google Fonts: `Chakra+Petch:wght@400;500;600;700` und `IBM+Plex+Mono:wght@400;500`.
+Die alten Fonts (Bebas Neue, Barlow Condensed, Share Tech Mono) entfallen; ebenso Noise-/Scanline-Overlays (`body::before/::after`) und die Partikel-Komponente.
+
+### Wiederkehrende Muster
+- **Abgeschrägte Ecken** statt border-radius (Kern des neuen Looks):
+ `clip-path: polygon(Npx 0, 100% 0, 100% calc(100% - Npx), calc(100% - Npx) 100%, 0 100%, 0 Npx)`
+ N = 6–8px (Badges/Buttons klein), 10px (Buttons/Zeilen), 12–14px (Karten), 16–18px (große Panels).
+- **Primär-Button**: `background: var(--grad); color: #131316; font: 500 .78rem var(--mono); letter-spacing:.12em; text-transform:uppercase; padding:.8rem 1.6rem; clip-path 10px; box-shadow:0 0 30px rgba(240,120,0,.3)`.
+- **Ghost-Button**: transparent, `border:1px solid rgba(255,255,255,.18)`, Text `--text2`, Hover: `background:rgba(255,255,255,.06); color:#ffb340`.
+- **Badge/Tag** (ersetzt `.page-tag`): Mono .68rem, uppercase, `color:#ffb340`, `border:1px solid rgba(255,154,31,.4)`, clip-path 6px, optional pulsierender Punkt (`@keyframes pulseGlow`, 2s).
+- **Gradient-Text** für betonte Wörter in Headlines: `background:var(--grad); -webkit-background-clip:text; color:transparent`, dazu `filter:drop-shadow(0 0 22px rgba(240,120,0,.35))`.
+- **Section-Header**: 22×3px Verlaufs-Strich + Titel (Chakra Petch 700, uppercase) + auslaufende 1px-Linie + rechts Mono-Meta in `--muted2`.
+- **Icon-Kachel**: 32–36px, `background:rgba(255,154,31,.1); border:1px solid rgba(255,154,31,.3); color:#ffb340`, clip-path 6–7px; Icons weiterhin Lucide (18px, stroke 1.75) — `icons.jsx` bleibt unverändert.
+- **Hintergrund-Glow** statt Grid/BG-Text: `radial-gradient(900px 500px at 78% -10%, rgba(240,120,0,.14), transparent 60%)` als fixed Layer.
+
+## Screens
+Referenzdateien (Reihenfolge = Priorität):
+
+### 1. Bot-Landing — `D4RKBOT-Landing-neu.dc.html` (ersetzt `pages/BotLanding.jsx`)
+- **Hero**: 2-Spalten-Grid (1.15fr / .85fr), max-width 1160px, padding 5rem 2.5rem.
+ Links: Badge „Selbst gebaut · keine Paywall" → H1 4.1rem, 700, uppercase, 3 Zeilen-Stile: normal / Outline (`-webkit-text-stroke:1.5px #9a9aa3`, Füllung transparent) / Gradient-Text → Subtitle (1.05rem, `--muted`, max 520px) → CTA-Reihe (Primär „Alle Funktionen →", Ghost „/befehle").
+ Rechts: „Bot-Karte": äußerer versetzter Rahmen (inset -1.2rem, border `--border`, clip-path 24px), innen Panel `--bg2` clip-path 18px mit: Logo-Lockup (200px, zentriert, drop-shadow), Statuszeile (grüner Punkt + „ONLINE · 38 MS · UPTIME 99,2 %" — live aus `/api`), 2×2 Stat-Kacheln (Zahl 1.7rem Gradient-Text; Labels Mono .6rem uppercase): Funktionen / Slash-Befehle / Spiele im Monitor / 0 € — Werte wie bisher aus `/api/features` etc.
+- **„Was er kann"**: Section-Header + rechts „40 MODULE · EINZELN SCHALTBAR"; 3-spaltiges Grid, 9 Kacheln (`.home-tile`-Ersatz): Icon-Kachel + Titel (600, 1.02rem) in einer Zeile, Beschreibung .88rem `--muted`. Hover: Border `rgba(255,154,31,.5)`, bg `--bg3`, translateY(-3px).
+- **Zwei Feature-Panels** (Für Entwickler / Hosting): 2 Spalten; links neutraler Glas-Verlauf `linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.06),rgba(255,255,255,.015))`, rechts Orange-Verlauf `linear-gradient(135deg,rgba(240,120,0,.16),rgba(240,120,0,.04))` + Border `rgba(255,154,31,.35)`.
+- **Hub-Hinweis**: Mono .74rem `--muted2` mit unterstrichenem Link.
+
+### 2. Funktionen — `D4RKBOT-Funktionen-neu.dc.html` (ersetzt `pages/BotFeatures.jsx`)
+Kompakter Seitenkopf (Badge, H1 3.6rem mit Gradient-Silbe, Subtitle) statt großem `page-header`. Je Modul-Gruppe (aus `/api/features`) ein Section-Header mit Modul-Zähler rechts, 3-spaltiges Kachel-Grid (Icon via `module-icons.jsx`). Abschluss: Outro-Absatz + CTA-Reihe.
+
+### 3. Befehle — `D4RKBOT-Befehle-neu.dc.html` (ersetzt `pages/BotCommands.jsx`)
+Gleicher Seitenkopf. Je Gruppe Section-Header (Schloss-Icon in Orange bei eingeschränkten Gruppen), Befehle als Zeilen (clip-path 10px): `code` in Mono .82rem `#ffb340`, min-width 16rem; Beschreibung `--muted`.
+
+### 4. Hub-Start — `Hub-Start-neu.dc.html` (ersetzt `pages/Home.jsx`)
+Hero 2-spaltig: links Badge „Community-Hub", H1 „Willkommen bei D4RKST3R" (Name als Gradient-Text), CTAs (Zum Discord → primär, Devlogs lesen ghost), darunter Stat-Reihe (Member / Server online / Spieler — Zahlen 1.9rem Gradient-Text) aus `/api/serverstats` + `/api/servers`. Rechts: Logo-Lockup 300px mit drop-shadow + Orange-Glow.
+Darunter: 6 Bereichs-Kacheln (Devlog, Roadmap, Server, Galerie, Level, Events — gleiche Kachel wie Landing) und „Neuestes Devlog"-Panel (Teaser + „Weiterlesen →" in Orange-Mono).
+Hub-Logo in der Nav: Mark + „D4RKST3R" (Suffix „3R" in `--accent`).
+
+### 5. Dashboard — `Dashboard-neu.dc.html` (Status-Tab von `pages/Settings.jsx`)
+Kompakter Kopf: H1 „Dashboard" + Meta + rechts Status-Pill (grün, „Bot online · 38 ms").
+Layout wie bisher `settings-layout`: Sidebar 13rem (Suche, Gruppen-Labels Mono .56rem, Items Mono .7rem; aktiv: Orange + `border-left:2px solid var(--accent)` + bg `rgba(255,154,31,.08)`).
+Inhalt: Bot-Panel (Mark 46px, Name+Tag, Online-Pill, rechts Laufzeit) → Erreichbarkeits-Balken (168 Striche, 32px hoch: grün `--success`, Ausfall `--danger`, teilweise `--accent`, leer `rgba(255,255,255,.08)`) → 4 KPI-Karten (Wert 1.6rem 700, Label Mono, Nebenzeile farbcodiert).
+Darunter 2 Spalten (1.2fr/.8fr): Aktivitäts-Balkenchart (Balken `linear-gradient(180deg,#ffb340,rgba(240,120,0,.2))`) und „Module nach Bereich" (Fortschrittsbalken im Marken-Verlauf).
+Alle übrigen Settings-Tabs übernehmen nur die Token (Panels `--bg2`, Inputs auf `#131316`, Fokus-Border `--accent`, Toggles: an = `--grad`).
+
+## Interaktionen & Verhalten
+- Nav bleibt sticky mit `backdrop-filter: blur(12px)`; Zustand „scrolled" kann entfallen (Leiste ist immer kompakt, padding .85rem 2.5rem).
+- Aktiver Nav-Link: `color:#ffb340; border-bottom:2px solid var(--accent)` (ersetzt den animierten Gradient-Unterstrich).
+- Karten-Hover überall: Border → `rgba(255,154,31,.5)`, bg → `--bg3`, `transform: translateY(-3px)`, transition ~.2s.
+- Einblendung `riseIn` (.4–.5s, translateY 12px) bleibt wie bisher; `prefers-reduced-motion` respektieren (Regel aus alter style.css übernehmen).
+- Alle Datenquellen/Routen unverändert (`/api/features`, `/api/serverstats`, `/api/me` …). i18n-Keys unverändert.
+
+## Assets
+- Wolf-Mark (Nav 34px, Footer 20px, Dashboard 46px) und Logo mit Wortmarke
+ (Landing-Hero 200px, Hub-Hero 300px) liegen als `frontend/public/brand/`
+ im Auslieferungsstand — verkleinert auf die Größen, in denen sie wirklich
+ dargestellt werden. Originale: [`../brand/`](../brand/).
+- Icons: Lucide (bereits als Dependency vorhanden).
+
+## Dateien in diesem Paket
+- `D4RKBOT-Landing-neu.dc.html`, `D4RKBOT-Funktionen-neu.dc.html`, `D4RKBOT-Befehle-neu.dc.html`, `Hub-Start-neu.dc.html`, `Dashboard-neu.dc.html` — Design-Referenzen (im Browser zu öffnen; alle Maße/Farben stehen inline im style-Attribut)
+
+Der mitgelieferte `assets/`-Ordner ist beim Einsortieren entfallen — er
+enthielt Kopien von `docs/brand/mark.png` und `docs/brand/lockup.png`. Die
+`.dc.html`-Dateien zeigen jetzt auf `../brand/` und stellen das Logo im
+Browser weiterhin dar.
+
+## Empfohlene Umsetzungs-Reihenfolge
+1. Tokens + Fonts in `frontend/src/style.css` tauschen, Noise/Scanlines/Partikel entfernen
+2. Nav + Footer (BotApp.jsx / App.jsx: Logo-` ` ergänzen)
+3. BotLanding.jsx (neues Hero-Layout mit Bot-Karte)
+4. BotFeatures / BotCommands / Home (Seitenkopf-Komponente statt `page-header`)
+5. Settings (Status-Tab, dann nur Token-Durchstich für die restlichen Tabs)