diff --git a/README.md b/README.md
index 9ac71ca..bf73506 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -135,6 +135,32 @@ PROXY_NETWORK=proxy
 
 ---
 
+## PostgreSQL, nicht MySQL
+
+`0.1.0-beta.23` geht direkt in den PostgreSQL-Treiber; `DB_DRIVER` wird nicht
+ausgewertet. Eine MySQL-DSN endet deshalb in
+
+```
+panic: pgdriver: invalid scheme: lite
+```
+
+— der Treiber liest sie als URI und findet als Schema den Benutzernamen.
+
+Die `docker-compose.test.yml` des Projekts zeigt MySQL, benutzt dafür aber
+`fivemanage/lite:latest` von Docker Hub, und die Reihe steht dort bei
+`beta.16` still. Das README des Projekts hat recht: `postgres://…`.
+
+Das Volume heißt deshalb `pgdata` und nicht `db` — wer den Stack schon mit
+MySQL laufen hatte, bekommt so eine frische Ablage, statt dass PostgreSQL über
+ein MySQL-Verzeichnis stolpert. Das alte Volume bleibt als Waise liegen und
+kann weg:
+
+```bash
+docker volume rm fivemanager_db
+```
+
+---
+
 ## Was hier bewusst fehlt
 
 **ClickHouse und Jaeger.** Beide stehen in der Entwicklungs-Compose des
diff --git a/docker-compose.local.yml b/docker-compose.local.yml
index d02fb69..de295f8 100644
--- a/docker-compose.local.yml
+++ b/docker-compose.local.yml
@@ -12,16 +12,15 @@
 
 services:
   db:
-    image: mysql:8
+    image: postgres:16-alpine
     environment:
-      MYSQL_DATABASE: fivemanage_lite
-      MYSQL_USER: lite
-      MYSQL_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:?bitte setzen}
-      MYSQL_RANDOM_ROOT_PASSWORD: "yes"
+      POSTGRES_DB: fivemanage_lite
+      POSTGRES_USER: lite
+      POSTGRES_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:?bitte setzen}
     volumes:
-      - db:/var/lib/mysql
+      - pgdata:/var/lib/postgresql/data
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "mysqladmin", "ping", "-h", "localhost"]
+      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U lite -d fivemanage_lite"]
       interval: 5s
       timeout: 5s
       retries: 20
@@ -75,8 +74,7 @@ services:
     environment:
       PORT: "8080"
       ENV: dev
-      DB_DRIVER: mysql
-      DSN: lite:${DB_PASSWORD:?bitte setzen}@tcp(db:3306)/fivemanage_lite
+      DSN: postgres://lite:${DB_PASSWORD:?bitte setzen}@db:5432/fivemanage_lite?sslmode=disable
       ADMIN_PASSWORD: ${ADMIN_PASSWORD:?bitte setzen}
       API_TOKEN_HMAC_SECRET: ${API_TOKEN_HMAC_SECRET:?bitte setzen}
       S3_PROVIDER: minio
@@ -89,5 +87,5 @@ services:
       - "8080:8080"
 
 volumes:
-  db:
+  pgdata:
   minio:
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index ca15dfe..2af0d9a 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -26,20 +26,19 @@
 
 services:
   db:
-    image: mysql:8
+    image: postgres:16-alpine
     restart: unless-stopped
     environment:
-      MYSQL_DATABASE: fivemanage_lite
-      MYSQL_USER: lite
-      MYSQL_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:?bitte in .env oder als Stack-Variable setzen}
-      MYSQL_RANDOM_ROOT_PASSWORD: "yes"
+      POSTGRES_DB: fivemanage_lite
+      POSTGRES_USER: lite
+      POSTGRES_PASSWORD: ${DB_PASSWORD:?bitte in .env oder als Stack-Variable setzen}
     volumes:
-      - db:/var/lib/mysql
+      - pgdata:/var/lib/postgresql/data
     networks: [internal]
     healthcheck:
       # Ohne das startet die App gegen eine Datenbank, die noch nicht
       # antwortet, und beendet sich — beim ersten Hochfahren jedes Mal.
-      test: ["CMD", "mysqladmin", "ping", "-h", "localhost"]
+      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U lite -d fivemanage_lite"]
       interval: 10s
       timeout: 5s
       retries: 12
@@ -95,9 +94,14 @@ services:
     environment:
       PORT: "8080"
       ENV: production
-      DB_DRIVER: mysql
-      # Go-MySQL-Form, wie in deren docker-compose.test.yml.
-      DSN: lite:${DB_PASSWORD:?bitte setzen}@tcp(db:3306)/fivemanage_lite
+      # PostgreSQL, und zwar zwingend: beta.23 geht direkt in den
+      # pgdriver — DB_DRIVER wird nicht ausgewertet. Eine MySQL-DSN endet in
+      # "pgdriver: invalid scheme: lite", weil der Treiber sie als URI liest.
+      #
+      # Die docker-compose.test.yml des Projekts zeigt MySQL, benutzt dafuer
+      # aber fivemanage/lite:latest von Docker Hub — und die Reihe steht dort
+      # bei beta.16 still. Das README hat recht, die Testdatei ist alt.
+      DSN: postgres://lite:${DB_PASSWORD:?bitte setzen}@db:5432/fivemanage_lite?sslmode=disable
       ADMIN_PASSWORD: ${ADMIN_PASSWORD:?bitte setzen}
       API_TOKEN_HMAC_SECRET: ${API_TOKEN_HMAC_SECRET:?bitte setzen}
       S3_PROVIDER: minio
@@ -113,5 +117,5 @@ networks:
     driver: bridge
 
 volumes:
-  db:
+  pgdata:
   minio: