diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
index 843def3..81afacf 100644
--- a/ROADMAP.md
+++ b/ROADMAP.md
@@ -231,9 +231,21 @@ Eine Sicherung, die nur `media.db` mitnimmt, ist deshalb unvollständig. Siehe
 
 In Portainer aus diesem Repo deploybar — **`Compose path` nimmt EINE Datei**,
 Ergänzungen werden stillschweigend ignoriert. Das hat uns bei Lite einen
-Nachmittag gekostet. Host-Port ist 9102, solange der Lite-Stack 9100/9101
-belegt. **Auf dem Server selbst ist noch nicht deployt** — gebaut und gelaufen
-ist auf der Arbeitsmaschine. Das ist Schritt 5.
+Nachmittag gekostet.
+
+> **Und noch eine Annahme, die beim Nachsehen fiel: es gibt gar keine zweite
+> Maschine.** Gebaut und gelaufen ist auf **dem Server** — hier laufen Gitea,
+> Portainer, NPM und die Nextcloud. Die alte Notiz „auf dieser Maschine gibt
+> es weder Docker noch WSL" galt vor der Installation von Docker Desktop und
+> ist überholt. Was zum Betrieb fehlt, ist deshalb nicht der Umzug auf einen
+> anderen Rechner, sondern nur der **öffentliche Auftritt**: DNS-Eintrag für
+> `media.d4rkst3r.de`, ein Host in NPM mit TLS, ein echtes Passwort.
+
+Host-Port bleibt **9102**. Gemessen am 11.08.2026 belegt: 80, 81, 443, 2224,
+3000, 3080, 3478, 8000, 8080, **8443**, 8090, 9000, 9443, 11000 — 8443 fehlte
+in der alten Liste. **9100 und 9101 sind frei**, seit die Lite-Container weg
+sind; wir bleiben trotzdem auf 9102, weil die Zahl in dieser Datei, im Compose
+und in der Erinnerung schon zusammengehört.
 
 ### ⬜ Als Nächstes
 
@@ -257,8 +269,23 @@ Speicherverbrauch nach Ordnern · Token-Verwaltung, Klartext genau einmal.
 > haben, und er ist billig zu vermeiden.
 
 **5 · Umzug.** Root-`docker-compose.yml` wird unsere; die Fivemanage-Dateien
-wandern nach `legacy/`. Erst wenn unserer trägt — bis dahin bleibt der
-Lite-Stack als Vergleichsmaßstab laufen.
+wandern nach `legacy/`.
+
+**Der Vergleichsmaßstab ist weg.** Am 11.08.2026 sind die Lite-Container
+gelöscht worden — mit ihnen die Möglichkeit, im Zweifel nachzusehen, wie es
+dort aussah. Was noch liegt und eine Entscheidung braucht:
+
+```
+Volumes   fivemanager_db  fivemanager_minio  fivemanager_pgdata
+Abbilder  ghcr.io/fivemanage/lite:0.1.0-beta.23  minio/minio  minio/mc
+```
+
+**Nachgesehen, bevor jemand fragt: es ist nichts drin.** Alle drei Volumes
+schreibgeschützt eingehängt und durchgezählt — **kein einziges Bild**.
+`fivemanager_minio` sind 244 KB und besteht ausschließlich aus `.minio.sys`;
+der Eimer `media` hat Metadaten, aber kein einziges Objekt. Die anderen beiden
+sind leere Datenbanken (MySQL 196 MB, PostgreSQL 47 MB — das ist ihr
+Leergewicht). **Löschen kostet nichts**, es ist nur noch nicht getan.
 
 ### ⬜ Später, wenn es sich lohnt