diff --git a/client/main.lua b/client/main.lua
index 3b7c17b..0fce645 100644
--- a/client/main.lua
+++ b/client/main.lua
@@ -235,7 +235,7 @@ lib.callback.register('d4rk_divegear:client:fillTank', function(tanks)
         return
     end
 
-    if not lib.progressBar({
+    if not exports.d4rk_lib:progress({
         duration = config.refillTankTimeMs,
         label = locale('info.filling_air'),
         useWhileDead = false,
@@ -606,7 +606,7 @@ local function einsetzen(slot)
         return
     end
 
-    if not lib.progressBar({
+    if not exports.d4rk_lib:progress({
         duration = config.putOnSuitTimeMs,
         label = locale('info.patrone_einsetzen'),
         useWhileDead = false,
diff --git a/server/artikel.lua b/server/artikel.lua
index f73f5c7..6915d68 100644
--- a/server/artikel.lua
+++ b/server/artikel.lua
@@ -195,3 +195,32 @@ RegisterCommand('tauchartikel', function(source, args)
 
     kleidungAnlegen()
 end, true)
+--[[
+    /tauchstand <id> - WAS LIEGT IN DEN SLOTS? (29.09.2026, nur Serverkonsole)
+
+    Betreiber: "nachdem er durchgelaufen ist sagt er du traegst keine
+    taucherflasche". getWorn (server/main.lua) liest rigSlot und maskSlot -
+    dieser Befehl zeigt, was dort wirklich liegt: Itemname, Kleidungskennung,
+    Patrone. Ein `clothing` mit der richtigen Kennung heisst: vor dem
+    /tauchartikel-Eintrag gekauft, die Optik stimmt, das Item nicht.
+]]
+RegisterCommand('tauchstand', function(source, args)
+    if source ~= 0 then return end
+
+    local ziel = tonumber(args[1])
+
+    if not ziel or not GetPlayerName(ziel) then
+        print('[d4rk_divegear] tauchstand <server-id> - Spieler nicht gefunden.')
+        return
+    end
+
+    print(('[d4rk_divegear] tauchstand %d:'):format(ziel))
+
+    for _, s in ipairs({ { 'Flasche', shared.rigSlot, shared.rigItem }, { 'Maske', shared.maskSlot, shared.maskItem } }) do
+        local slot = exports.d4rk_inventory:GetSlot(ziel, s[2])
+        local m = slot and slot.metadata or {}
+
+        print(('  %-8s Slot %d: %s  (soll %s)  garment %s  patrone %s  oxygen %s'):format(s[1], s[2],
+            slot and slot.name or '<leer>', s[3], tostring(m.garment), tostring(m.patrone), tostring(m.oxygen)))
+    end
+end, true)